- строительство
- (с)1. Bau (m); Aufbau (m); Errichtung (f); Bautätigkeit (f); Gesamtausbau (m);2. Bauwesen (f);
гидротехническое строительство — Wasserbau (m);
водохозяйственное строительство — Bau (m) von wasserwirtschaftlichen Anlagen;
мелиоративное строительство — Meliorationsbauwesen (n);
незаконное строительство — wilder Bau (m);
строительство колодцев — Brunnenbau (m);
строительство невысоких плотин, дамб, валов — Deichbau (m);
строительство хранилищ по переработке отходов — Deponiebau (m);
управление речного строительства — Flussbauamt (n);
генеральный план строительства — Generalausbauplan (m);
полная стоимость строительства — Gesamtbausumme (f);
строительство оснований и фундаментов — Grundbau (m);
способ строительства сооружения из литого бетона — Gussbetonverfahren (n);
надземное строительство (гражданские и промышленные сооружения) — Hochbau (m);
подземное строительство — Tiefbau (m);
берегоукрепительное строительство — Uferbau (m);
промышленное строительство — Industriebau (m);
сейсмическое строительство — erdbebensichere Bauweise (f); erdbebensicheres Bauen (n);
сборное строительство — Montagebau (m);
сборно-монолитное строительство — Mischbauweise (f);
жилищное строительство — Wohnungsbau (m);
крупнопанельное строительство — Großplattenbau (m); Großplattenbauweise (f);
строительство гидроэлектростанций — Wasserkraftbau (m);
строительство подземных ГЭС — Krafthohlbau (m);
строительство электростанций — Kraftwerksbau (m);
строительство регуляционных сооружений — Leitwerksbau (m);
строительство каналов — Kanalbau (m);
строительство канализации — Kanalisationsbau (m);
сборное скоростное строительство — Montageund Schnellbauverfahren (n);
строительство резервуаров — Reservoirbau (m);
строительство судоходных шлюзов — Schleusenbau (m);
строительство речного каскада гидроузлов — Staffelflussbau (m);
строительство высоких плотин — Talsperrenbau (m);
строительство подземных сооружений — Tiefbau (m);
строительство подземного перехода — Unterführungsbau (m);
строительство подземных сооружений — Untertagebau (m);
энергетическое строительство — Kraftwerksbau (m);
водопроводное строительство — Wasserleitungsbau (m);
строительство мостов — Brückenbau (m);
строительство водных путей — Wasserstraßenbau (f);
строительство бычков или контрфорсов — Wehrpfeileraufbau (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.